Dutch-German translations for vooraanstaand

ausgezeichnet
führendEuropa hat sich hier eine führende Stellung in der Welt erobert. Europa heeft op die terreinen een vooraanstaande positie in de wereld veroverd. Russland spielt eine führende Rolle auf der internationalen Bühne. Rusland speelt een vooraanstaande rol op het internationale toneel. Auf diese Weise können wir weltweit eine führende Position in der Automobilindustrie beibehalten. Op deze manier kunnen we in de wereld een vooraanstaande positie in de auto-industrie behouden.

hervorragend
Das hervorragende Ergebnis überrascht mich nicht, da Frau Professor Grabowska eine der führenden Expertinnen für europäisches Recht in Polen ist. Het geweldige resultaat verbaast mij niet, aangezien professor Grabowska in Polen één van de meest vooraanstaande deskundigen is op het gebied van het Europees recht. Diese Ansicht vertrete ich mit einigem Bedauern, da Herr Rothley ein ganz hervorragender Abgeordneter dieses Parlaments ist, an dessen Arbeit er großen Anteil hat. Het spijt me een beetje dat ik dat standpunt moet innemen, want de heer Rothley is een vooraanstaand lid van dit Parlement die veel tot onze werkzaamheden heeft bijgedragen.
prominent
Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag. Een vooraanstaande Israëlische analist noemt deze EU-missie een complete mislukking.