Dutch-German translations for wanneer

wannSie hat gewusst, wann sie hart bleiben musste und wann Zugeständnisse nötig waren. Zij wist wanneer ze voet bij stuk moest houden en wanneer ze water bij de wijn moest doen. Wann wird es hier eine Verbesserung geben? Wanneer komt daar verbetering in? Wann hatten wir jemals dafür gestimmt? Wanneer hebben we hier ooit over gestemd?
wennWie gehen wir vor, wenn wir auf einen Betrugsfall stoßen? Wat doen wij wanneer wij fraude constateren? Wenn nein, wann soll das geschehen? Zo nee, wanneer gebeurt dat dan? Ich lobe ja nur dann, wenn ein Lob angebracht ist? Ik steek alleen de loftrompet wanneer daar reden toe is ...

sobaldSobald das 27. Land den Vertrag ratifiziert hat, fahren wir fort. Pas wanneer het zevenentwintigste land heeft geratificeerd, gaan we verder. Nur so viel: Wir sollten es alle nochmals nachlesen, sobald wir Zeit haben. Ik vraag u dus allen alleen dit nog eens door te lezen wanneer u een ogenblikje de tijd heeft. Was können wir nun tun, sobald der Vertrag in Kraft getreten ist? Wat kunnen we doen wanneer het Verdrag van kracht is geworden?

Dictionary