Dutch-German translations for worstelen

ringen
Europa und der Rest der Welt ringen noch immer mit Problemen der Diskriminierung aufgrund der Rasse, des Geschlechts, der Kultur und der ethnischen Zugehörigkeit. Europa en de rest van de wereld worstelen nog altijd met discriminatie tussen rassen, seksen, culturen en nationaliteiten.
hadernDann darf es allerdings nicht wundern, daß viele mit dem Sinn des Lebens hadern und daß die Kräfte der Habgier, der Kriminalität und des Rassismus ihre Rechte fordern. Maar dan moet het niet verbazen dat velen worstelen met de zin van het leven en dat de krachten van hebzucht, misdaad en racisme hun rechten komen opeisen.

kämpfen
Ich denke, in einigen Fällen haben wir immer noch mit dieser Last zu kämpfen. Ik denk dat we daar in sommige gevallen mee worstelen. Das burmesische Regime ist ein Problem, mit dem wir seit Jahren kämpfen. Het regime van Birma is een probleem waar we al jaren mee worstelen. Viele der Regionen haben weiterhin mit den tragischen Auswirkungen der Flut zu kämpfen. Vele van hen worstelen tot op heden nog met de tragische gevolgen van de wateroverlast.
Ringendas
Europa und der Rest der Welt ringen noch immer mit Problemen der Diskriminierung aufgrund der Rasse, des Geschlechts, der Kultur und der ethnischen Zugehörigkeit. Europa en de rest van de wereld worstelen nog altijd met discriminatie tussen rassen, seksen, culturen en nationaliteiten.
Ringkampfder
sich durchbeißen
sich schwer tun