Dutch-German translations for zich voordoen

auftreten
Derzeit werden Probleme erst dann gelöst, wenn sie auftreten. Momenteel worden problemen alleen opgelost wanneer deze zich voordoen. Welche Probleme können auftreten und wie sind sie zu lösen? Welke problemen kunnen zich voordoen en hoe kunnen deze problemen opgelost worden? Wir müssen den Problemen gegenüber offen sein und schnell reagieren, wenn sie auftreten. We moeten meer oog hebben voor de problemen en sneller reageren wanneer er zich voordoen.
entstehend

erscheinen
passieren
vorkommen
Dieser Weg sollte weiter fortgesetzt werden, damit noch klarer aufgezeigt werden kann, auf welcher Ebene die Fehler vorkommen. De Rekenkamer zou op die weg moeten voortgaan om nog duidelijker vast te stellen op welk niveau de onregelmatigheden zich voordoen.