Dutch-Hungarian translations for billijk

helyesHelyes és helyénvaló, hogy például a kis hentesboltok képesek legyenek a jövőben is működni. Het is bijvoorbeeld niet meer dan billijk dat de kleine slagerijen ook in de toekomst in staat moeten zijn om verder te werken.
igazságosA dán fordításban a "igazságos” szó "ligelig”-ként szerepel. In de Deense vertaling is het woord 'equitable' ('billijk') vertaald als 'ligelig'. Lényeges, hogy az EU pénzügyi támogatási mechanizmusának árképzése megfizethető és igazságos legyen. Het is essentieel dat de prijs voor het financiële steunmechanisme van de EU betaalbaar en billijk is. Nem egy egyedi megállapodásokból álló fércműre van szükségünk, hanem igazságos és méltányos szabályokra a világkereskedelem egészére vonatkozóan. We hebben niet een lappendeken van steeds nieuwe afzonderlijke akkoorden nodig, maar rechtvaardige en billijke regels voor de wereldhandel in zijn totaliteit.

Dictionary