Dutch-Hungarian translations for enzovoort

és a többiAz egyiptomi demokratikus átmenet tragikus kimeneteléről számolt be. Állítása szerint elkerülhetetlen volt, hogy az iszlám fundamentalisták vegyék át a hatalmat, és a többi, és a többi. Men beweerde dat een democratische machtsovername door islamitische fundamentalisten onvermijdelijk was, enzovoort, enzovoort. Meggyőződésem, hogy olyan helyzetben vagyunk, amikor az egész európai helyzet az összeomlás határán áll, gondolok itt az euróra és a többi dologra. Ik ben ervan overtuigd dat we ons nu in een positie bevinden waarin de hele Europese situatie op het punt staat om af te brokkelen, met de euro, enzovoort. Remélem, hogy az új szabályoknak köszönhetően Franciaország, Olaszország, Németország, Spanyolország és a többi ország érzi majd, hogy ők elsősorban Európa polgárai. Ik hoop dat het nieuwe instrument ertoe bij zal dragen dat de burgers in Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje, enzovoorts, zich vooral Europese burgers zullen voelen.
és így továbbItt a csecsemőkre gondolok, a felhasznált palackokra és így tovább. Ik denk aan onze baby's, onze flessen enzovoort. Immár sztrájkokat, lázadást, zavargásokat látunk, és így tovább. We zien nu stakingen, opstanden, oproer, enzovoort. Látjuk; névről ismerünk eseteket - a Hodorkovszkij-ügyet és így tovább. We zien ze; we kennen gevallen bij naam, Hodorovski enzovoort.

s a többiAz egyiptomi demokratikus átmenet tragikus kimeneteléről számolt be. Állítása szerint elkerülhetetlen volt, hogy az iszlám fundamentalisták vegyék át a hatalmat, és a többi, és a többi. Men beweerde dat een democratische machtsovername door islamitische fundamentalisten onvermijdelijk was, enzovoort, enzovoort. Meggyőződésem, hogy olyan helyzetben vagyunk, amikor az egész európai helyzet az összeomlás határán áll, gondolok itt az euróra és a többi dologra. Ik ben ervan overtuigd dat we ons nu in een positie bevinden waarin de hele Europese situatie op het punt staat om af te brokkelen, met de euro, enzovoort. Remélem, hogy az új szabályoknak köszönhetően Franciaország, Olaszország, Németország, Spanyolország és a többi ország érzi majd, hogy ők elsősorban Európa polgárai. Ik hoop dat het nieuwe instrument ertoe bij zal dragen dat de burgers in Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje, enzovoorts, zich vooral Europese burgers zullen voelen.
satöbbi
stbLesznek nyomon követési konferenciák, jelentések stb. Er komen vervolgconferenties, verslagen, enzovoort. Ilyen például a harmadik országokra vonatkozó záradék stb. Het betreft hierbij het debat over een 'derde-landclausule', enzovoort. Ezenkívül szemmel tartjuk a Koreában, Japánban stb. zajló fejleményeket is. We houden ook de ontwikkelingen in Korea, Japan, enzovoort, in de gaten.

Dictionary