Dutch-Hungarian translations for grootschalig

nagyarányúNem lehet minden országban megvalósítani ugyanazokat a nagyarányú, drága beruházásokat. Je kunt niet in alle landen dezelfde grootschalige, dure investeringen doen. A régió ebből eredő elszegényedése közvetlen kapcsolatba hozható a nagyarányú migrációval is. Er is een duidelijk verband tussen de verarming in de regio en grootschalige migratie. A kínai hatóságoknak - mindenekelőtt a hadseregnek - a mozgósítása gyors és nagyarányú volt. Mobilisatie door de Chinese autoriteiten en vooral het leger gebeurde snel en grootschalig.
nagybaniAmikor a közös agrárpolitikára gondolunk, a nagybani gazdálkodás jut eszünkbe. Bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid denken we aan grootschalige landbouw. Ez a reform elsősorban a nagybani termelőknek és bizonyos importőröknek kedvezett... Deze hervorming heeft bovenal voordelen opgeleverd voor de grootschalige wijnindustrie en sommige importeurs ...

nagymérvűEz a kutatás és fejlesztés központosítása ellen érvel, kivéve a nagyon nagymérvű projektek tekintetében a Galileo vagy az energiafúzió mentén. Dit pleit tegen de centralisering van onderzoek en ontwikkeling, behalve ten aanzien van zeer grootschalige projecten in de trant van Galileo of energiefusie.

Dictionary