Dutch-Hungarian translations for hopen

remélReméljük, hogy a dolgok javulni fognak. Laten we hopen dat er vooruitgang wordt geboekt. Reméljük, hogy ez előrelépést jelent. We hopen dat dit een stap voorwaarts zal blijken. Reméljük, Magyarország követni fogja. Laten we hopen dat Hongarije dat voorbeeld volgt.
reménykedikEzeket egyik tagállam sem oldhatja meg úgy, hogy lehúzza a rolót, és reménykedik benne, hogy a problémák majd elmennek. Deze problemen kunnen niet worden opgelost doordat lidstaten de luiken dichtdoen en hopen dat de problemen weggaan. Ma az európai EULEX-misszió, az Egyesült Államok szakértőivel együtt abban reménykedik, hogy Koszovó a jogállamiság elvére épülő állammá válhat. Nu hopen we dat de EULEX-missie er - in samenwerking met de experts uit de VS - in slaagt van Kosovo een rechtsstaat te maken. Elnök asszony, sok belorusz polgár reménykedik a saját hazájukban végbemenő reformokra pozitív hatást gyakorolni képes európai uniós kapcsolatok javulásában. namens de IND/DEM-Fractie. - Voorzitter, veel burgers van Wit-Rusland hopen op een verbetering van de betrekkingen met de Europese Unie met als gevolg een positieve hervormingsdynamiek in eigen land.

Dictionary