Dutch-Hungarian translations for kwaad

• gonosz
  Bárki, aki megpróbálja ezt a leleplezni ezt a gonoszságot, azonnal célponttá válik. Iedereen die durft ook maar met één vinger naar dit kwaad te wijzen, wordt meteen aangepakt.
  Az ilyen emberekből a háború és a konfliktus gyakran elképzelhetetlen gonoszságot hoz elő. Oorlogen en conflicten halen vaak onvoorstelbaar kwaad in zulke mensen naar boven.
  Ezek a nevek visszhangoznak e falak között, és a gonosz súlyától roskadnak. Deze namen die hier binnen deze muren klinken, dragen de last van het kwaad.
• bősz
• dühös
  A Külügyi Bizottságban nemrég tanúi lehettünk annak, hogy milyen dühös Szerbia, milyen dühös a külügyminiszter és milyen agresszíven viselkedik. We hebben net kunnen zien in de Commissie buitenlandse zaken hoe kwaad Servië is, hoe kwaad de minister van Buitenlandse Zaken is, hoe agressief hij zich opstelde.
• haragos
• kolerikus
• mérges
• rossz
  De mitől lesz ez a rossz szükséges? Maar wat maakt dat kwaad nu zo noodzakelijk?
  Ez sokkal inkább a szükséges rossz. Het is ongetwijfeld meer een noodzakelijk kwaad.
  Nem szabad rossz célokra fordítanunk a pénzt. We mogen geen goed geld naar kwaad geld gooien.

Related words

• kwaadaardig
• kwaadwillend
• kattenkwaad
• kwaadsprekerij
• kwaadaardigheid
• kwaadwil
• kwaadspreken
• kwaadschiks
• kwaadheid