Dutch-Hungarian translations for maximaal

legfeljebbNem egy évtizedről beszélek most, hanem legfeljebb öt évről. En dan heb ik het niet over tien jaar, maar over maximaal vijf jaar. Az előző megállapodás szerinti időtartam legfeljebb 90 év volt. De in het eerdere akkoord voorziene duur was maximaal negentig dagen. A miniszterek végeredményben egyetértenek az EU-n belüli legfeljebb 48 órás munkahéttel. Per slot van rekening zijn de ministers het eens over een werkweek van maximaal 48 uur in de EU.
legföljebb

maximálisA Bizottságnak tehát teljes körű jelentést kell előterjesztenie a megengedett maximális határértékekről. De Commissie moet dus een volledig verslag over de maximaal toelaatbare niveaus indienen. Az elveszett vagy megrongálódott csomagért 1200 euró maximális összegű kártérítés jár. De vergoeding voor het verlies van of schade aan bagage zal maximaal 1200 euro bedragen. Az Európai Központi Bank 2%-os maximális inflációs ráta alapján működik. De Europese Centrale Bank opereert op basis van een maximaal inflatietempo van 2 procent.
maximumA mentesség maximum egy évre szólhat, mert a pénzügyi támogatás ideiglenes. De ontheffing moet maximaal een jaar van kracht blijven, omdat hulp tijdelijk is. Most a maximumot kell kihoznunk a keleti partnerségből. Nu moeten we een maximaal gebruik maken van het Oostelijk Partnerschap. Egyszerűen meg kell próbálnunk meghatározni, mi az a maximum, amit kihozhatunk Mexikóból. We moeten alleen wel proberen om te definiëren wat maximaal bereikt kan worden in Mexico.

Dictionary