Dutch-Hungarian translations for onbalans

kiegyensúlyozatlanságAz ilyen kiegyensúlyozatlanság egyre komolyabb gyakorlati és morális akadályt képez a további fejlődés előtt. Deze onbalans vormt in toenemende mate een ernstige praktische en morele belemmering voor verdere vooruitgang. A fehérjehiány nemcsak a mezőgazdasági termelésben okoz kiegyensúlyozatlanságot, hanem a mezőgazdasági technikák kutatásában és fejlesztésében is. Het eiwittekort veroorzaakt niet alleen een onbalans in de landbouwproductie, maar ook op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van landbouwtechnieken. A gabonafélék, a cukor és a növényi olajok árának rekordszintre történő emelkedése egyértelműen jelzi a globális kereslet és kínálat növekvő kiegyensúlyozatlanságát. De recordprijsstijgingen van graan, suiker en plantaardige oliën zijn een duidelijk teken van de groeiende mondiale onbalans tussen vraag en aanbod.

Dictionary