Dutch-Hungarian translations for vertegenwoordiger

képviselőEmlítetést tett a főképviselőről. U hebt over de Hoge Vertegenwoordiger gesproken. Éppen ezért azt várom a főképviselőtől... Daarom verwacht ik van de hoge vertegenwoordiger.... Főképviselő asszony, ez az idő már régen eljött. Hoge vertegenwoordiger, deze tijd is reeds lang geleden aangebroken.
megbízottGondolom és kérem, hogy Ashton főmegbízott asszony a magyar elnökséggel együtt működjön közre ennek érdekében. Naar mijn idee zou hoge vertegenwoordiger Ashton hierbij moeten samenwerken met het Hongaars voorzitterschap, en ik verzoek haar daartoe. Az elmúlt év novemberében a különleges megbízott a szingapúri EU-ASEAN csúcstalálkozó hivatalos keretein kívül találkozott az ASEAN országainak képviselőjével. De speciale gezant heeft in de marge van de EU-ASEAN top in november vorig jaar de vertegenwoordiger van de ASEAN-landen ontmoet.

helyettes
megbízott helyettes
meghatalmazott
ügynökAzt várom Öntől, Ashton asszony - mint az Európai Védelmi Ügynökség vezetőjétől és főképviselőtől -, hogy ebben a vonatkozásban vállaljon aktív szerepet. Ik verwacht dat het hoofd van het Europees Defensieagentschap, de hoge vertegenwoordiger mevrouw Ashton, hierbij een actieve rol zal spelen. Középkori jellegű diktatúráról van szó, amely nyugati PR-ügynökségeket vesz igénybe, hogy képviselőit álmodern megoldások alkalmazóiként tüntessék fel a színes képes magazinokban. Het is een middeleeuws aandoende dictatuur die echter tegelijk westerse pr-bureaus betaalt om haar vertegenwoordigers in glossy tijdschriften te laten neerzetten als pseudo-moderne vernieuwers.

Dictionary