Dutch-Italian translations for actualiseren

• aggiornare
  Aggiornare questa direttiva non basta. Het volstaat niet deze wetgeving te actualiseren.
  Tuttavia, vorrei aggiornare la mia interrogazione. Maar ik wil mijn vraag even kort actualiseren.
  Credendo semplicemente di aggiornare i loro dati, sottoscrivono contratti onerosi. In de veronderstelling hun gegevens te actualiseren, gaan ze grote financiële verplichtingen aan.
• attualizzare
  Il testo di partenza avrebbe potuto ottenere il nostro appoggio in quanto nasceva dalla legittima preoccupazione di attualizzare la legislazione esistente. De oorspronkelijke tekst had onze goedkeuring kunnen wegdragen omdat de legitieme achterliggende gedachte ervan was de bestaande wetgeving te actualiseren.

Related words

• actualiteiten
• actualisatie
• zelfactualisering
• actualiteit
• actualiteitenrubriek
• aan de actualiteit ontleend