Dutch-Italian translations for afname

declinoQuella tendenza può essere in declino, però non è scomparsa del tutto. Er is misschien sprake van een afnemende tendens, maar de afname vindt niet plaats in een rechte lijn. Allora, avevo paragonato la linea curva che illustrava il declino da un anno all'altro ad una foglia cadente. Destijds vergeleek ik de curve die de jaarlijkse afname voorstelt met een vallend blad. Ma il terzo fattore è che l'immigrazione non può essere l'unica soluzione per far fronte al declino demografico. De derde factor is dat immigratie niet de enige manier mag zijn om demografische afname aan te pakken.
riduzioneQualunque peggioramento demografico determinerebbe una riduzione della qualità delle prestazioni. Iedere verslechtering van de demografische situatie zal een afname van de kwaliteit van de uitkeringen tot gevolg hebben. Ciò garantirà la continua riduzione delle differenze regionali. Zo kunnen we ervoor zorgen dat de afname van regionale verschillen doorzet. Tuttavia, di fronte alla riduzione degli stock di merluzzo non è possibile astenersi dal prendere provvedimenti. Gezien de afname van de kabeljauwbestanden is niets doen evenwel geen optie.

Dictionary