Dutch-Italian translations for donderslag

folgore
fulmineIn primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno. Ten eerste, dat dit besluit voor de docenten als een donderslag bij heldere hemel kwam. Quello che è appena accaduto non è un fulmine a ciel sereno che dalla Francia e dai Paesi Bassi ha colpito l’Europa. Wat gebeurd is, is geen Franse of Nederlandse donderslag bij een heldere Europese hemel. La crisi economica che sta attanagliando i mercati non si è manifestata come un fulmine a ciel sereno. De economische crisis die momenteel de markten teistert, kwam niet als een donderslag bij heldere hemel.

Dictionary