Dutch-Italian translations for formulier

formularioChi desidera presentare una lagnanza può ottenere un formulario da un ufficio della Commissione, nel mio caso quello di Londra. Als je een klacht hebt kun je bij een kantoor van de Commissie een formulier aanvragen - in mijn geval is dat in Londen. Si era recato negli Stati Uniti, dove gli avevano consegnato un formulario in cui gli veniva chiesto di «dichiarare la sua razza», ed egli aveva scritto che era di «razza umana». Toen hij een bezoek bracht aan de Verenigde Staten kreeg hij een formulier waarin hij werd verzocht in te vullen tot welk ras hij behoorde. Ha ricevuto un formulario contenente degli errori e lo ha semplicemente rispedito con i dati corretti. Zij dacht dat ze alleen de fouten corrigeerde, stuurde het formulier terug en ontving vervolgens twee jaar lang dreigbrieven.
moduloSoltanto gli esperti sono in grado di districarsi nella giungla di formulari come il modulo E 111. Alleen experts redden zich uit de jungle met formulier E 111 en dergelijke. Alcuni dei miei elettori sono rimasti con qualche conto da pagare, anche dopo aver fatto uso del modulo E111. Enkele burgers uit mijn kiesdistrict moesten ondanks hun E111-formulier toch bijbetalen. In questi casi di soggiorno temporaneo, la persona dovrebbe procurarsi il modulo E111 prima della partenza. In het geval van een tijdelijk verblijf moet de persoon in kwestie voor vertrek een E111-formulier aanvragen.

Dictionary