Dutch-Italian translations for gaia

GaiaOra, citando i problemi che affliggono l'industria automobilistica, Yasaki Saltano vuole licenziare oltre 400 dipendenti a Vila Nova de Gaia. Nu wil Yasaki Saltano, indien het beweert dat de auto-industrie problemen heeft, meer dan 400 werknemers ontslaan in Vila Nova de Gaia. Oltre a questo recente ciclo di licenziamenti, nell'ultimo anno e mezzo la Yasaki Saltano ha licenziato quasi 1 200 dipendenti nelle sedi di Ovar e Vila Nova de Gaia. Als de laatste ontslagronde wordt meegerekend, zijn in de afgelopen anderhalf jaar bij Yasaki Saltano bijna 1 200 mensen afgevloeid bij de vestigingen in Ovar en Vila Nova de Gaia. Soltanto in Portogallo si sono persi posti di lavoro nei calzaturifici della C[amp]J Clarks ad Arouca, Castelo de Paiva e Vila Nova de Gaia, della Rodhe a Tancosco e della Ara ad Avintes. In Portugal alleen al noem ik de schoenenfabrieken van C[amp]J Clarks in Arouca, Castelo de Paiva en Vila Nova da Gaia, de fabriek van Rodhe in Trancoso, en Ara in Avintes.

Dictionary