Dutch-Italian translations for lofwaardig

• encomiabile
  Egli ha esercitato in modo encomiabile la sua funzione pubblica europea e vorrei che ciò comparisse agli atti. En daarover wil ik mijn diepe spijt betuigen. Hij heeft zich op lofwaardige wijze van zijn openbare functies gekweten en ik zou graag zien dat dit officieel werd vastgelegd.
  Entrando nell'emiciclo, i deputati sono stati accolti da una manifestazione del personale con uno scopo davvero encomiabile: "Tomlinson vattene a casa!» Toen wij de vergaderzaal inliepen, werden de leden begroet door een demonstratie van personeelsleden met een lofwaardig streven: "Tomlinson go home!"
• lodevole
  Si tratta di un' ambizione lodevole e al contempo necessaria. Op zich is dit een lofwaardig en noodzakelijk streven.
  Questa preoccupazione di trasparenza è lodevole e necessaria. Deze wens tot transparantie is lofwaardig en noodzakelijk.
  La prima riflessione riguarda la preoccupazione, lodevole, di avvicinare l'Europa ai cittadini. Ten eerste uw lofwaardige zorg om Europa dichter bij de burgers te brengen.