Dutch-Italian translations for makkelijk

agevolmenteAumentando il numero dei punti di raccolta, i cittadini dovrebbero potere smaltire i propri rifiuti più agevolmente. Door het aantal inzamelpunten uit te breiden, kunnen burgers hun afval makkelijker wegbrengen. Il cittadino potrà verificare più agevolmente se e come una data direttiva sia stata recepita a livello nazionale. Burgers kunnen makkelijker nagaan op welke manier de richtlijn is omgezet in nationaal recht. La delegazione cinese ha garantito che ai giornalisti sarà consentito di lavorare più agevolmente dopo l'ottobre di quest'anno. De Chinese delegatie heeft de verzekering gegeven dat journalisten na oktober dit jaar nog steeds makkelijker kunnen werken.
facile
In certi momenti non è stato facile. Dat was soms helemaal niet makkelijk. E' anche facile spiegarne il motivo. Hoe dit komt, is ook makkelijk te verklaren. I terremoti non sono una questione facile da trattare. Het is niet makkelijk om aardbevingen aan te pakken.

facilmenteAltri giocattoli contenevano piccole parti facilmente staccabili. Bij ander speelgoed zijn weer makkelijk afneembare kleine onderdelen geconstateerd. Le suddette controargomentazioni sono facilmente accessibili. De eerder genoemde tegenargumenten zijn makkelijk te vinden. Lei si tranquillizza troppo facilmente, Presidente Barroso. U laat zich makkelijk geruststellen, mijnheer Barroso.

Dictionary