Dutch-Italian translations for moeite

problemaNon ho avuto alcun problema a dare il mio appoggio alla risoluzione. . – Ik had er geen moeite mee deze resolutie te steunen. Due paragrafi della risoluzione però mi appaiono problematici. Er zijn echter twee paragrafen van de resolutie waar ik moeite mee heb. Pertanto, non ho alcun problema sui punti cui si è fatto riferimento. Daarom heb ik helemaal geen moeite met de genoemde punten.
fastidio

guaio
impegnoSono gli Stati membri a dover profondere maggiore impegno. Het zijn de lidstaten die meer moeite moeten doen. Il risultato è stato degno dell'impegno dei negoziati. Het resultaat was de moeite van het onderhandelen waard. Soprattutto mi impegno a insistere sulla questione della salute. Ik getroost mij vooral veel moeite voor wat de gezondheidskwestie betreft.
impiccio
impresaNon è impresa facile, ma non si può mai sapere. E vale la pena tentare. Het is misschien erg optimistisch, maar je weet maar nooit en het is de moeite waard om voor te knokken. Dico deliberatamente "cercheremo” perché, come tutti sapete, si tratta di un'impresa immane. Ik zeg bewust 'steun verwerven', omdat u allen weet dat dit enorm veel moeite kost. Purtroppo spesso risulta eccessivamente difficile reperire le risorse finanziarie necessarie ad avviare un’impresa. Jammer genoeg kost het dikwijls te veel moeite om de financiële middelen te vinden voor het opstarten van een onderneming.
incomodo
seccatura

Dictionary