Dutch-Italian translations for ontdekken

scoprireE cosa dovrebbe scoprire tale commissione? Wat moet die commissie ontdekken? La ricerca esiste proprio per scoprire quello che non conosciamo. De research is er nu eenmaal om zaken te ontdekken die wij niet kennen. Nell'Europa possiamo scoprire i valori che condividiamo. Wij kunnen in Europa onze gemeenschappelijke waarden ontdekken.
trovare
Ho avuto difficoltà a trovare qualcosa nella relazione che avesse senso in inglese. Ik kon in het Engelse verslag met moeite iets zinnigs ontdekken! Da qualsiasi punto di vista si consideri tale Carta, non si riuscirà a trovare in essa un solo aspetto positivo. Heus, vanuit welke invalshoek je dit Handvest ook bekijkt, er valt geen enkele positief punt in te ontdekken. Sfortunatamente, giorno dopo giorno la comprendiamo sempre meglio e affrontiamo un problema che ci impone di adottare flessibilità e intelligenza collettiva per trovare soluzioni adeguate. Helaas ontdekken we elke dag meer over deze samenhang, die ons noopt flexibiliteit en collectieve intelligentie aan de dag te leggen om passende oplossingen te vinden.

discoprire
evidenziare
puntualizzare
sottolineareA questo proposito, è molto importante sottolineare il ruolo dei parlamenti nazionali, per vedere come i parlamenti nazionali vedono l'Europa. In dit verband is het belangrijk te wijzen op de rol van de nationale parlementen en ervoor te zorgen dat zij Europa ontdekken.

Dictionary