Dutch-Italian translations for overladen

sovraccaricareQuesto non è certo un motivo per sovraccaricare la Presidenza di fardelli e responsabilità, ma è un dato di fatto che vale per lei tanto quanto per noi. Dat is geen reden om u te overladen met zware lasten en verantwoordelijkheden. Dit is gewoon een feit waar niemand onderuit kan, u niet en wij niet. Non dobbiamo sovraccaricare questo statuto di cose che non era destinato a fare, altrimenti affonderà molto rapidamente. We moeten dit statuut niet overladen met dingen waar het niet voor is gebouwd, anders zal het spoedig schipbreuk lijden. Ecco perché sono contrario a sovraccaricare la risoluzione di accuse che - in ultima analisi - non possiamo provare, minando quindi la nostra credibilità. Daarom ben ik erop tegen de resolutie te overladen met beweringen die wij uiteindelijk niet kunnen staven. Daarmee zouden wij onze geloofwaardigheid ondermijnen.

Dictionary