Dutch-Italian translations for passagier

• passeggero
  Ovviamente il passeggero viene messo al primo posto. Dan komt de passagier in het centrum te staan.
  E' meglio un passeggero insoddisfatto, ma vivo, che un passeggero che malauguratamente perda la vita a bordo. Liever een ontevreden maar levende passagier dan een passagier die helaas overlijdt tijdens het vervoer.
  Il Consiglio ha adottato anche la definizione di passeggero. De Raad is eveneens akkoord gegaan met de definitie van passagier.
• viaggiatore
  Immaginare che ogni viaggiatore debba preoccuparsi di finanziare l'attività antiterroristica è ovviamente cosa che non sta in piedi. Het denkbeeld dat iedere passagier verantwoordelijk is voor de financiering van antiterroristische activiteiten, is een idee dat kennelijk niet werkt.
  Similmente, sulla via del ritorno il vettore in questione non può far salire alcun nuovo viaggiatore in nessuna delle città poste tra la costa orientale e la costa occidentale dell'Irlanda. Op de terugweg mag de busmaatschappij geen nieuwe passagiers aanvaarden in de dorpen en steden op haar weg van de Ierse oost- naar de Ierse westkust.
  Secondo questo regolamento, la guardia di frontiera ha accesso al sistema di informazione visti, ove può verificare tutti i dati sul viaggiatore al confine, comprese le impronte digitali. Ingevolge de verordening heeft de grenswacht toegang tot het Visuminformatiesysteem, waarin hij alle gegevens van de passagiers aan de grens kan controleren, met inbegrip van de vingerafdrukken.

Related words

• passagiersvliegtuig
• passagierstrein
• duopassagier
• medepassagier
• passagiersschip
• blinde passagier