Dutch-Italian translations for ruggengraat

colonna vertebraleL'articolo 9 è la colonna vertebrale di questa direttiva. Artikel 9 is de ruggengraat van deze richtlijn. Parlando di materiali a rischio, potrei dirle lo stesso sulla questione dell'eliminazione della colonna vertebrale. Hetzelfde geldt voor de vernietiging van de ruggengraat en de definitie van het risicomateriaal. Vorrei semplicemente segnalare, brevemente, sei punti che costituiscono in una certa qual misura la colonna vertebrale di qualsiasi riforma che potremmo, insieme, immaginare e auspicare. Ik zou alleen in vogelvlucht zes punten willen aanstippen die in zekere zin de ruggengraat vormen van de hervorming zoals we die willen en kunnen bedenken.
spina dorsaleQuesti settori sono la spina dorsale della nostra economia. Deze sectoren zijn de ruggengraat van onze economie. Esse costituiscono la spina dorsale del futuro di questi paesi. Zij vormen de ruggengraat van hun toekomst. Una siffatta politica colpisce le strutture a conduzione familiare, che sono la spina dorsale dell'agricoltura europea. Dit beleid is een klap in het gezicht van de gezinsbedrijven, de ruggengraat van de Europese landbouw.

baseI diritti dell'uomo e la dignità umana rappresentano la base di una società moderna e di una democrazia stabile. De rechten van de mens en de menselijke waardigheid vormen de ruggengraat van een moderne samenleving en een stabiele democratie. Nonostante tutto, credo che le democrazie nazionali costituiscano la base democratica del progetto europeo. Ondanks alles vormen de nationale democratieën naar mijn mening de ruggengraat van het Europees project.
rachide

Dictionary