Dutch-Italian translations for smeken

implorareQuel giorno l’imputato sentì uomini implorare pietà e adulti piangere. Die dag hoorde de verdachte mensen smeken om hun leven en volwassen mannen huilen. Quante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare - o chissà cos'altro - la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa? Hoe vaak moeten we de Commissie dan nog verzoeken, oproepen, smeken - ik weet niet wat we nog kunnen doen - om eindelijk in actie te komen? Le PMI continuano a trovarsi di fronte a ostacoli burocratici, le grandi imprese continuano ad accedere alle sovvenzioni con facilità, mentre le medie imprese sono costrette a implorare. Nog altijd hebben kmo's te maken met administratieve rompslomp, en terwijl grote ondernemingen makkelijk subsidies kunnen opstrijken, moeten middenstanders er bijna om smeken.
pregareQuante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare - o chissà cos'altro - la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa? Hoe vaak moeten we de Commissie dan nog verzoeken, oproepen, smeken - ik weet niet wat we nog kunnen doen - om eindelijk in actie te komen?

Dictionary