Dutch-Italian translations for spijtig genoeg

malauguratamente
purtroppoPurtroppo siamo ancora molto lontani da questo obiettivo. Spijtig genoeg is daarvan nog lang geen sprake. Purtroppo porsi questa domanda significa conoscerne già la risposta. De vraag stellen is spijtig genoeg ook reeds de vraag beantwoorden. Purtroppo, non si può ancora parlare di una strategia comune. Van een gemeenschappelijke strategie is er spijtig genoeg nog geen sprake.

sfortunatamenteLa forza di questo programma sta nelle misure che propone per contrastare la crisi, le quali però, sfortunatamente, riguardano soprattutto la situazione economica. De maatregelen voor crisisbestrijding vormen de sterke kant van het programma, spijtig genoeg hoofdzakelijk vanuit economisch oogpunt.Sfortunatamente al momento non ci sono dati disponibili sul potenziale risparmio che si potrebbe realizzare, ossia sulla riduzione dei costi per l’economia. Spijtig genoeg is nog niet duidelijk hoeveel we hiermee zouden kunnen besparen, met andere woorden hoeveel de economie ontlast zou worden.

Dictionary