Dutch-Italian translations for toetreden

aderireUn paese può aderire a Schengen se ottempera a questi requisiti. Zodra er aan deze voorwaarden is voldaan, kan men toetreden tot het Schengengebied. E’ auspicabile che entrambi i paesi possano aderire all’Unione all’inizio del 2007. Hopelijk kunnen beide landen begin 2007 tot de Unie toetreden. La Germania può aderire soltanto ad un'Unione stabile. Duitsland mag uitsluitend toetreden tot een stabiele gemeenschap.
entrare a far parteE’ così che il paese intende entrare a far parte dell’UE, come ha detto il Commissario Patten? Wil Kosovo op die manier toetreden tot de EU, zoals de heer Patten zei? Questi sono i valori che chiediamo di condividere a coloro che vogliono entrare a far parte dell'Unione. Dit zijn uitgerekend de waarden die wij van anderen eisen die tot de Unie willen toetreden. I nuovi Stati membri desiderano entrare a far parte dello spazio Schengen il più presto possibile. - De nieuwe lidstaten willen zo snel mogelijk toetreden tot het Schengengebied.

Dictionary