Dutch-Italian translations for transporteren

trasportareGli agricoltori sarebbero così obbligati a caricare e trasportare gli animali, anche se malati o vecchi, operazione che causerebbe loro dolore e disagio. Boeren worden gedwongen om dieren in te laden en te transporteren, zelfs wanneer ze ziek en oud zijn, en dat veroorzaakt pijn en stress voor de dieren. Il problema dipende probabilmente dal fatto che i mattatoi sono stati concentrati in grandi gruppi, e quindi per ragioni economiche, è necessario trasportare gli animali. Het probleem hangt misschien samen met het feit dat de slachterijen zijn samengebracht in grote concerns, en dat men daarom uit economische gronden genoodzaakt is de dieren te transporteren. Per questo sono necessari contratti a lungo termine, e dobbiamo dare alle compagnie europee l'opportunità di investire in gasdotti per trasportare questo gas all'Europa. Hiervoor hebben we lange termijn contracten nodig en moeten we Europese bedrijven de kans geven te investeren in pijpleidingen om dit gas naar Europa te transporteren.
trasportere

Dictionary