Dutch-Italian translations for uitgebreid

vastoPer quanto riguarda i problemi economici, abbiamo presentato un pacchetto di misure vasto e organico. Wat betreft de economische kwesties hebben we een uitgebreid pakket maatregelen naar voren gebracht.
ampioQuesto consenso è stato ampio sotto molti aspetti. Om allerlei redenen was er uitgebreide steun. So che si tratta di un argomento piuttosto ampio. Ik weet ook wel dat dat een tamelijk uitgebreide materie is. L'accordo più ampio è quello con il Canada. De meest uitgebreide overeenkomst is die met Canada.

copioso
esaustivoAbbiamo avuto un dibattito interno esaustivo su questo punto due o tre anni fa. Twee of drie weken terug hebben we hierover een uitgebreid intern debat gehouden. Ho fornito al Parlamento un resoconto esaustivo sulla questione a marzo 2004. Ik heb in maart 2004 uitgebreid verslag gedaan aan het Parlement over deze kwestie. Il documento consta di 61 punti ed è esaustivo, ma, a mio giudizio, è molto opaco. Het is onderverdeeld in 61 punten, zeer uitgebreid, maar tegelijkertijd behoorlijk ondoorzichtig.
estensivamente
estesoIl nostro diritto deve essere ulteriormente esteso. Onze rechten moeten worden uitgebreid. In secondo luogo, l’elenco dei prodotti sarà esteso. Ten tweede wordt het aantal producten uitgebreid. Tale metodo può essere esteso anche a molti altri settori. Dit systeem kan naar vele andere situaties worden uitgebreid.
largo
Aggiungiamoci poi l'ulteriore contraddizione dell'onorevole Vlasto, che estende i controlli dei porti alle navi ancorate al largo. Ook daarmee in strijd is het verslag van mevrouw Vlasto, waarin de havencontrole wordt uitgebreid tot schepen die buitengaats voor anker liggen.
molto
La relazione Holm ha molto da dire a riguardo. Het verslag van de heer Holm gaat hier uitgebreid op in. Il Libro bianco è un documento molto completo. Het Witboek is een zeer uitgebreid document. – Signor Commissario, la risposta da lei data è stata esaustiva e molto utile. - Dat was een zeer uitgebreid en nuttig antwoord, mijnheer de commissaris.