Dutch-Italian translations for verdwijning

• scomparsa
  L'abolizione degli aiuti alla coltivazione di tabacco europea ne provocherebbe la totale scomparsa. Intrekking van de steun aan de Europese tabaksteelt zou de totale verdwijning ervan tot gevolg hebben.
  Io temo invece che con il suo atteggiamento lei contribuisca alla scomparsa definitiva dell'Unione europea. Ik vrees dat u door uw houding bijdraagt tot de definitieve verdwijning van de Europese Unie.
  In termini di bilancio sociale, l'anno 1996 è stato catastrofico per il mondo agricolo: scomparsa di 600.000 aziende, soppressione di 230.000 salari agricoli a tempo pieno. Op sociaal vlak was 1996 een rampjaar voor de landbouwwereld: verdwijning van 600.000 bedrijven, verdwijning van 230.000 full time-arbeidsplaatsen in de landbouw.
• sparizione
  Nel settembre 2003, il Presidente Bouteflika ha istituito una commissione per esaminare i casi di sparizione. In september 2003 heeft president Bouteflika een ad-hoc-commissie inzake verdwijning ingesteld.
  Esiste grande preoccupazione per l'etnia Chakma, il popolo delle distese delle colline Chittagong e la sparizione della signora Kalpana Chakma. Men maakt zich grote zorgen over het Chakma-volk, de bevolkingsgroepen in de Chittagong Hill Tracts en de verdwijning van mevrouw Kalpana Chakma.
  Visto dall'esterno la loro rapida sparizione dalla scena politica è caldamente raccomandabile, poiché i talebani esportano il terrorismo. Van buitenaf bekeken verdient hun spoedige verdwijning van het politieke toneel de hoogste aanbeveling omdat de Talibaan terrorisme exporteren.

Related words

• verdwijnen
• verdwijnpunt
• verdwijnhoekje
• verdwijnend
• verdwijnziekte
• laten verdwijnen
• gedwongen verdwijning