Dutch-Italian translations for verslaggever

• giornalista
  Un giornalista ha addirittura ipotizzato che la causa della tragedia andasse in parte ricercata proprio nella mancanza di un sistema unificato. Eén verslaggever ging zelfs zover te beweren dat het ongeval deels te wijten was aan het ontbreken van een gemeenschappelijk systeem.
  Sono stata intervistata da un giornalista della venuto da Londra, che però mi intervistò nella lingua locale, l’. Ik werd geïnterviewd door een BBC-verslaggever, die afkomstig was uit Londen, maar me in de plaatselijke taal, Hausa, interviewde.
• corrispondente
  Dieci anni fa mi trovavo ancora come corrispondente in Nicaragua e in El Salvador per i miei servizi sulla lotta, ed ora in Guatemala è addirittura scoppiata la pace. Tien jaar geleden was ik nog verslaggever in Nicaragua en in El Salvador om de strijd te verslaan en nu is er zelfs vrede in Guatamala uitgebroken.
• inviato
• reporter
  I reporter indipendenti vivono nel timore costante di essere interrogati e arrestati. Onafhankelijke verslaggevers leven voortdurend met de angst dat ze zullen worden ondervraagd of opgepakt.
  Nel Sud Sakhalin, un tenente dell'esercito ha attaccato un reporter del Yuzhno Sakhalinsk Tvoya Gazeta. In Zuid-Sachalin viel een luitenant uit het leger een verslaggever van de Tvoya Gazeta in Yuzhno Sakhalinsk aan.
  Alla fine di marzo, il KGB e la polizia in Bielorussia hanno effettuato un raid per arrestare i reporter di Belsat. Eind maart zijn de KGB en de politie van Wit-Rusland er binnengevallen om de plaatselijke verslaggevers van Belsat op te pakken.

Related words

• reporter
• journalist
• redacteur