Dutch-Italian translations for voortduren

durareAd ogni modo quanto può durare ancora questa situazione? Maar hoe lang kan deze situatie nog voortduren? Ma possiamo pensare che una situazione del genere possa durare a lungo? Maar mogen wij aannemen dat zo'n situatie nog lang zal voortduren? Ritengo che sia questo il senso da dare a tali sostegni, che non possono durare all'infinito. Want zo moet het volgens mij gaan met dit soort steunregelingen: die kunnen niet eeuwig voortduren.
perdurareLa situazione del popolo palestinese oppresso, colonizzato, martoriato, ucciso non può perdurare. De situatie van het vertrapte, gekoloniseerde en verwonde Palestijnse volk mag niet langer voortduren. La comunità internazionale sa che il perdurare del conflitto nel Kivu è legato ad interessi economici. De internationale gemeenschap beseft dat er een verband bestaat tussen de economische belangen en het voortduren van de oorlog in Kivu. La radioattività di quel materiale si riduce in un tempo molto lungo e può perdurare ad un livello più basso per decine di migliaia di anni. De radioactiviteit van dat materiaal neemt slechts langzaam af en kan in afgezwakte vorm tienduizenden jaren voortduren.

Dictionary