Dutch-Latvian translations for aanpassing

izmaiņaIzmaiņas kopējā lauksaimniecības politikā ( Aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( Tas nenozīmē, ka kopējā lauksaimniecības politikā nebūtu jāievieš izmaiņas. Dat wil niet zeggen dat het GLB geen aanpassing behoeft. Turklāt ierosinātās direktīvas ieviešana neprasa nekādas izmaiņas attiecīgajos tiesību aktos. Bovendien vergt aanneming van de voorgestelde richtlijn geen enkele aanpassing van de betreffende nationale wetgeving.
pārmaiņaBūs jāturpina darbs pie tā, kā palīdzēt adaptēties klimata pārmaiņas ietekmei. Bovendien moet verder worden onderzocht hoe de aanpassing aan de gevolgen van de klimaatverandering kan worden ondersteund.

pielāgošanaIr nepieciešami pielāgošanas un atbalsta pasākumi. Er zijn aanpassings- en ondersteuningsmaatregelen nodig. treškārt, attiecīgo daudzpusējo noteikumu pielāgošana. ten derde aanpassing van de relevante multilaterale regels. Tieši to Globalizācijas pielāgošanas fonds mums ļauj darīt. Dat is wat we dankzij het fonds voor aanpassing aan de globalisering kunnen doen.
piemērošanarakstiski. - (DE) Kopš 2009. gada 1. maija ir paplašināta Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda piemērošanas joma. Na 1 mei 2009 is de werkingssfeer van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering verbreed. ASV ir paziņojusi, ka pārskatīšanas rezultātu piemērošana būs atkarīga no tā, vai šis dokuments stāsies spēkā 1. janvārī. Deze datum is belangrijk, omdat de VS de uitvoering van de aanpassing afhankelijk hebben gesteld van de inwerkingtreding op 1 januari. Finanšu shēmas piemērošana ziņojumā minētajiem priekšlikumiem nepalielinās Eiropas Savienības elastīgumu, bet gan samazinās to. De aanpassing van het financieel kader overeenkomstig de voorstellen in het verslag zal ervoor zorgen dat de flexibiliteit van de Unie juist afneemt in plaats van toeneemt.

Dictionary