Dutch-Lithuanian translations for vandaag

• šiandien
  Ką šiandien galime jiems pasakyti? Wat kunnen wij vandaag tegen hen zeggen?
  Taigi, kokia padėtis yra šiandien? Wat is nu de stand van zaken vandaag?
  Šiandien mačiau Sirijos disidentą. Ik heb vandaag een Syrische dissident gezien.
• šiandiena
  Kita problema, apie kurią šiandiena jau girdėjome, kelia man dar didesnį susirūpinimą. Een andere kwestie die we net vandaag hebben gehoord baart me zelfs nog meer zorgen.
  Tačiau šie pasiūlymai yra gana susiję su šiandiena ir tinkami dabartinėmis sąlygomis. Deze oproepen zijn vandaag de dag echter heel belangrijk en houden verband met de situatie waarin we verkeren.
  Šiandiena - tai svarbus žingsnis ilgame procese, prasidėjusiame prieš keletą metų Komisijoje. Vandaag wordt een belangrijke stap voorwaarts gezet in een lang proces dat enkele jaren geleden intern in de Commissie begon.

Related words

• vandaag de dag
• op vandaag
• van de ene dag op de andere van vandaag op morgen
• de hoeveelste is het vandaag?
• van vandaag op morgen
• van vandaag
• Stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kunt verzorgen.