Dutch-Polish translations for anders

inaczejOsobiście zawsze widziałam tę sytuację inaczej. Ik heb dit altijd anders bekeken. Dlaczego Izrael traktujemy inaczej? Waarom behandelen we Israël anders? Z polityką rybołówstwa rzeczy mają się inaczej. Bij visserijbeleid ligt dat anders.
innyKażdy jest inny, ale każdy jest równy. Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Dokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny. Ja, het echte beeld ziet er heel anders uit. Przypadek, z którym mamy tutaj do czynienia, jest inny. In het concrete geval dat hier aan de orde is, is het anders.

innaDzisiejsza sytuacja jest inna. Vandaag de dag is de situatie anders. Strategia "UE 2020” może być inna. Met de EU 2020-strategie kan het anders gaan. To inna historia, jeśli mnie pytacie Het is heel wat anders, als u mij vraagt om
inneWszelkie inne decyzje dałyby efekty odwrotne od oczekiwań. Iets anders zou contraproductief zijn.
niezwykłyZbliża się koniec roku i niczym niezwykłym nie jest spożywanie posiłku, w trakcie którego wypije się trochę za dużo, czy co najmniej trochę więcej niż zwykle alkoholu. We naderen het eind van het jaar en het dan komt het voor dat je bij het eten iets teveel drinkt, of ten minste meer dan anders.
odmiennyCóż, ten jest radykalnie odmienny. Wel, dit is fundamenteel anders.
rozmaity
różny

w przeciwnym razieW przeciwnym razie dialog nie będzie możliwy. Anders is die dialoog onmogelijk. W przeciwnym razie znowu zagłosują przeciwko Traktatowi. Anders zullen ze weer "nee” stemmen. W przeciwnym razie w tej grze nie ma dwóch wygranych. Anders kan het nooit een win-winspel zijn.

Dictionary