Dutch-Polish translations for belachelijk

• śmieszny
  Ta cała sprawa to fikcja, zmyślona hipoteza, śmieszny nonsens, że antropogeniczne emisje CO2 powodują globalne ocieplenie. Het is allemaal oplichterij - deze zogenaamde hypothese, deze belachelijke onzin dat de door mensen veroorzaakte CO2 leidt tot opwarming van de aarde.
• niedorzeczny
  To niedorzeczny pomysł, zwłaszcza że Eurodac może zawierać całe bogactwo informacji na potrzeby walki z nielegalną imigracją, międzynarodową przestępczością i terroryzmem. Dat is een belachelijke overweging, te meer omdat Eurodac juist een schat aan informatie zou kunnen inhouden in de strijd tegen illegale immigratie, internationale criminaliteit en terrorisme.
• absurdalny
  Ponadto wysuwany wówczas argument, że nie ma tematów do rozmowy, uznałem za absurdalny. Bovendien vond ik het argument dat destijds gegeven werd, dat er geen agenda was, ronduit belachelijk.
  Tak się jednak nie stanie, jeżeli utrzymany zostanie obecny system dopłat bezpośrednich, który jest absurdalny. Dat zal echter niet gebeuren als het huidige belachelijke betalingensysteem gehandhaafd blijft.
• absurdalny zabawny

Related words

• fabelachtig
• belachelijk maken
• een belachelijk figuur slaan