Dutch-Polish translations for brengen

przynieśćUE powstała, by przynieść pokój i dobrobyt. De EU is opgericht om vrede en welvaart te brengen. Pani przewodnicząca! Jak można przynieść narodowi demokrację? namens de S&D-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, hoe kun je een land democratie brengen? Jest to namacalny przykład czegoś dobrego, co UE mogłaby przynieść swoim narodom. Het is een tastbaar voorbeeld van het goede dat de EU haar burgers zou kunnen brengen.
przynosićChciałbym, by zostało tu zaprotokołowane, że uważamy za stosowne prowadzenie strategii systematycznego rozdziału, ale rozwiązanie musi przynosić korzyści konsumentom. Ik wil hier laten vastleggen dat we het juist vinden de strategie van systematische ontbundeling ten uitvoer te brengen, maar de ontbundeling moet ten goede komen aan de consument.

przyprowadzać
przyprowadzić
przywieźćDla gospodarki i pasażerów rozwiązaniem jest przywrócenie lotów, aby linie lotnicze mogły przywieźć pasażerów z powrotem do domu lub zabrać ich do ich ostatecznych celów podróży. De oplossing voor de economie en voor passagiers is een hervatting van de vluchten, zodat luchtvaartmaatschappijen passagiers naar huis of naar hun eindbestemming kunnen brengen.
przywozićWielu z nas próbowało to zrobić, ale windy w tym budynku nie są w stanie przywozić naszych kolegów na dół z górnych pięter na czas. Velen van ons hebben dat geprobeerd, maar de liften in het Parlement zijn niet in staat de collega's op tijd naar de hogere verdiepingen te brengen.
sprawiać
zmuszać

Dictionary