Dutch-Polish translations for daarom

więcOczekuję więc podjęcia stosownych działań. Ik verwacht daarom dat op dit gebied vooruitgang wordt geboekt. A więc proponuję zamknąć to posiedzenie. Daarom stel ik voor om de vergadering te sluiten. Nie dokonujemy więc tutaj samopoświęcenia. Daarom doen we hier niet aan zelfopoffering.
dlategoDlatego głosowałem za jego przyjęciem. Daarom heb ik voor dit verslag gestemd. Dlatego też jesteśmy tam obecni i dlatego też musimy tam pozostać. Daarom zitten wij daar en daarom moeten wij daar ook blijven. Dlatego zdecydowałem się wstrzymać się od głosu. Ik heb er daarom voor gekozen om me van stemming te onthouden.

przetoPotrzeba przeto dialogu w wymiarze światowym i ustalenia nowych zasad współpracy i podziału ról. Daarom is er een dialoog nodig op mondiaal niveau en het formuleren van nieuwe beginselen voor samenwerking en voor de rolverdeling.
tak że
toteżTo sprawozdanie pomaga w realizacji tego założenia, toteż przyjmujemy je z zadowoleniem. Het verslag is hierbij een steun in de rug en daarom zijn we er blij mee. Odkryliśmy, że było ich mniej niż 40, toteż nie podjęto żadnych działań. Wij vonden hier echter dat het er minder dan veertig waren en daarom werd er geen actie ondernomen. Szczęśliwie w Europie nie ma żadnych sytuacji kryzysowych, toteż nie muszą one nic robić. Er zijn gelukkig geen crises in Europa en daarom hebben zij niets te doen.
zatemGłosuję zatem za ich przyjęciem. Daarom stem ik voor het verslag. Ich zdrowie jest zatem zagrożone. Daarom staat hun gezondheid op het spel. Musimy zatem zwiększyć naciski. De druk moet daarom worden opgevoerd.

Dictionary