Dutch-Polish translations for dagelijks

co dnia
co dzieńLudzi umierają na ulicach niemal co dzień, protestując przeciwko temu faszystowskiemu reżimowi. Bijna dagelijks komen er mensen om het leven tijdens betogingen tegen dit fascistische regime. Ponadto brukselska Europa pokazuje na co dzień, co sądzi o danych, które mają być przez nią używane. Bovendien bewijst het Europa van Brussel dagelijks welke waarde het hecht aan de gegevens waarop het zich zou moeten baseren. Szczególnie w państwach członkowskich takich, jak Estonia, gdzie dzieci coraz częściej korzystają z Internetu na co dzień. Met name in lidstaten zoals Estland, waarin het internet steeds meer door kinderen gebruikt wordt in het dagelijks leven.

codziennieCodziennie zużywamy wielkie ilości wody. We gebruiken dagelijks grote hoeveelheden water. Ponad miliard ludzi cierpi codziennie z powodu głodu. Eén miljard mensen lijdt dagelijks honger. Codziennie z tanich linii lotniczych korzystają miliony naszych obywateli. Miljoenen van onze burgers maken dagelijks gebruik van goedkope luchtvaartmaatschappijen.
codzienny
dzienniePraca w domu nie jest traktowana jako praca, chociaż tak naprawdę jest to około 200 czynności wykonywanych dziennie. Huishoudelijk werk wordt niet als werk beschouwd, ook al omvat het dagelijks zo'n tweehonderd taken die moeten worden uitgevoerd. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca, żeby dzieci do 11 roku życia spożywały przynajmniej 400 g warzyw i owoców dziennie. De Wereldgezondheidsorganisatie doet de aanbeveling om kinderen tot de leeftijd van 11 jaar dagelijks tenminste 400 gram fruit en groenten te laten eten. Młodzi ludzie po skończeniu 11 lat codziennie surfują w Internecie, a zanim osiągną wiek 15 lat, kilka razy dziennie odwiedzają strony internetowe i nawiązują tam kontakty. Vanaf 11 jaar surfen jongeren dagelijks op internet, en vanaf 15 jaar zijn ze een paar keer per dag online en is er sprake van interactie via het web.

Dictionary