Dutch-Polish translations for jij

tyOrzeł - ja wygrywam, reszka - przegrywasz ty... Kop, ik win, munt, jij verliest... Ja dostarczę jajka, a ty bekon”. Ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.” Jest to niezwykłe, nawet w przypadku ślubów, w których ty Martin uczestniczyłeś. Dat komt zelden voor, ook op de trouwerijen waar jij altijd bij was.
PanByłbym naprawdę zaskoczony, jeżeli potrzebowałby pan dziewięciu minut. Het zou me inderdaad hebben verbaast, wanneer jij slechts negen minuten nodig zou hebben gehad. Jean-Pierre! Mówił pan coś na temat angielskiej poprawki w sprawie Gruzji. Jean-Pierre, jij zei mij iets over het Engelse amendement inzake Georgië. Gdyby zbudował pan tam dom, panie pośle Schulz, byłby to dom na piasku. Als jij je huis daar gaat bouwen, Martin Schulz, zal het een huis van stro worden.

PaniGdyby zbudował pan tam dom, panie pośle Schulz, byłby to dom na piasku. Als jij je huis daar gaat bouwen, Martin Schulz, zal het een huis van stro worden. Idziemy do sklepu; sprzedawca patrzy na nas, jakbyśmy byli kimś w rodzaju seryjnego mordercy i próbujemy powiedzieć: "Co ja według pani/pana robię? Je gaat naar de winkel en de verkoper of verkoopster kijkt je aan alsof je een seriemoordenaar bent, en jij probeert te zeggen: "Wat is er? Tak jak pani, ja również byłem w Sarajewie i w Mostarze w czasie wojny i ja też byłem świadkiem masowych wysiedleń ludności przez reżim Miloszewicza, jak i solidarności Albańczyków. Net als jij was ook ik in Sarajevo en in Mostar tijdens de oorlog, en ook ik was getuige van de massale verplaatsingen van burgers door Milosevic, en van de solidariteit van de Albanezen.
ciebie
PaństwoNa pewno zauważyli państwo, że nie powitałem w Parlamencie Europejskim byłego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego Hansa-Gerta Pötteringa, bo Hans-Gert jest jednym z nas. U zult zich hebben gerealiseerd dat ik de voormalige voorzitter van het Europees Parlement Hans-Gert Pöttering niet heb verwelkomd, omdat, Hans-Gert, jij een van ons bent.

Dictionary