Dutch-Polish translations for verschijnsel

• fenomen
• symptom
  Dzięki roamingowi znaleźliśmy rozwiązanie dla symptomu powstałego na skutek braku jednolitego europejskiego rynku telekomunikacyjnego. Ten aanzien van roaming hebben we een einde gemaakt aan een verschijnsel dat het gevolg was van het ontbreken van een Europese interne telecommunicatiemarkt.
  W związku z tym musimy przyjąć środki średnio- i krótkoterminowe służące eliminowaniu symptomów problemu, a także znaleźć trwalsze rozwiązanie zasadniczej przyczyny problemu. Wij moeten daarom met maatregelen op de middellange en korte termijn alle symptomen van het probleem aanpakken, maar ook blijvend iets doen aan de achterliggende oorzaken van dit verschijnsel.
• zjawisko
  W jaki sposób możemy wyjaśnić to zjawisko? Wat is de oorzaak van dit verschijnsel?
  Przerażające jest to, jak powszechne jest to straszne zjawisko. Het is afschrikwekkend hoe gemeengoed dit vreselijke verschijnsel is.
  Do reagowania na zjawisko o zasięgu ogólnoświatowym konieczna jest globalna polityka. Voor een wereldwijd verschijnsel is een mondiaal beleid nodig.

Related words

• ontwenningsverschijnselen
• bijverschijnsel
• verschijnselen
• natuurverschijnsel
• randverschijnsel
• ziekteverschijnsel
• modeverschijnsel
• zeldzaam verschijnsel