Dutch-Polish translations for verslechteren

pogarszaćNie będzie się pogarszać, jeśli pozostaniemy realistami, ale będzie się pogarszać, jeśli przyjmiemy utopijne i nierealistyczne podejście. Zij zal niet verslechteren als wij realistisch blijven, wel als we utopisch en onrealistisch zijn. Ostatni raport Organizacji Narodów Zjednoczonych pokazuje, że sytuacja w istocie wydaje się pogarszać. Integendeel: het meest recente VN-rapport laat zien dat de situatie lijkt te verslechteren. Cele w zakresie racjonalizacji zużycia energii nie mogą w żadnym wypadku pogarszać sytuacji najsłabszych gospodarek i przemysłu w najuboższych państwach członkowskich. Het is van essentieel belang dat de energie-efficiëntiedoelen niet simpelweg de situatie van de zwakste economieën en industrieën in de armste lidstaten zullen verslechteren.
pogarszać się

pogorszyćPrzerażające jest to, że ta sytuacja może się z łatwością jeszcze pogorszyć. Een grote bron van zorgen is dat de situatie gemakkelijk nog verder zou kunnen verslechteren. Sytuacja może się jednak pogorszyć, gdy ogólne umowy o handlu preferencyjnym wygasną 31 grudnia 2007 roku. De situatie kan echter verslechteren wanneer de algemene preferentiële handelsovereenkomsten op 31 december 2007 aflopen. W czwartek najprawdopodobniej nastąpi podwyżka stóp procentowych w Europie - z 1 % do 1,25 % - co może pogorszyć sytuację. Donderdag zullen de rentetarieven in Europa waarschijnlijk worden verhoogd van 1 naar 1,25 procent, wat de situatie nog kan verslechteren.
pogorszyć się

Dictionary