Dutch-Polish translations for waarom

dlaczegoDlaczego odpowiedzialność jest taka ważna? Waarom is die aansprakelijkheid zo belangrijk? Dlaczego powinniśmy działać razem? Waarom is het van belang dat wij gezamenlijk handelen? Dlaczego dyskusje wzbudzają tyle negatywnych emocji? Waarom woedt nu juist hier zo'n felle strijd, waarom wordt er zo sterk geredetwist?
czemuCzemu stosuje się tam podwójną miarę? Waarom wordt er met twee maten gemeten? Czemu jest to dla nas tak ważne? Waarom is dat zo belangrijk voor ons? Czemu mielibyśmy irytować ich jeszcze bardziej? Waarom moeten wij voor nog meer irritatie zorgen?

jakże
na co
po coPo co rozszerzać Unię Europejską? Waarom moet de Europese Unie worden uitgebreid? Moglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co? Men kan hiertoe opnieuw besluiten, maar waarom? Po co załączać wykaz priorytetów? Waarom een lijst van prioriteiten?
powódPodsumowując: jest to powód, dla którego głosowałem w taki sposób. Dit is kort gezegd de reden waarom ik vóór heb gestemd. Jest to drugi powód, dlaczego jestem zbulwersowany. Dat is de tweede reden waarom ik ontsteld ben. Jest to kolejny powód, dla którego potrzebujemy tej dyrektywy. Dat is ook een reden waarom we deze richtlijn nodig hebben.

Dictionary