Dutch-Portuguese translations for aanslag

• ataque
  O terrorismo é um ataque à democracia e só poderá ser rechaçado graças a mais democracia. Het terrorisme vormt een aanslag op de democratie en die aanslag moeten wij overwinnen met nog meer democratie.
  Também fui alvo de um ataque na minha própria casa. Ook op mijn huis is een aanslag gepleegd.
  Na minha opinião, deveríamos pôr fim a este ataque à protecção de dados. Dit is een aanslag op de gegevensbescherming, en ik vind dat we daar een stokje voor moeten steken.
• atentado
  A pobreza é um atentado contra a família.Armoede is een aanslag op het gezin.
  Ao terceiro atentado, foi assassinado.Bij de derde aanslag werd hij uiteindelijk vermoord.
  Um atentado a um deputado em qualquer parte do mundo significa sempre um atentado à democracia. Een aanslag op een parlementslid waar dan ook komt neer op een aanslag op de democratie.

Related words

• zelfmoordaanslag
• tandaanslag
• aanslagbiljet
• belastingaanslag
• toetsaanslag