Dutch-Portuguese translations for beschikking

• destino
  À luz das informações de que dispomos, a única certeza com que nos podemos confrontar diz respeito à natureza humana dos embriões, qualquer que seja o seu destino.Te oordelen naar de ons ter beschikking staande informatie is er maar één houvast: men moet zich richten naar de menselijke natuur van de embryo' s, ongeacht hun bestemming.
  Nesse âmbito basta relembrar-lhe a frequência com que todos nós - com a nossa vasta experiência de voo - chegamos ao local de destino e não encontramos a nossa bagagem. Ik denk daarbij ook aan het aantal keren dat wij met onze vliegervaring zelf onze bagage bij aankomst niet ter beschikking hadden.
  Por este motivo, é legítimo exigir que todos os debates do Conselho, que decidem o destino da Europa, sejam acessíveis aos cidadãos dos Estados-Membros da União Europeia. Met het oog hierop is het een terechte eis om alle debatten van de Raad, die ten slotte over het lot van Europa beslist, ter beschikking te stellen van de burgers uit de Europese lidstaten.
• fado

Related words

• zelfbeschikking
• zelfbeschikkingsrecht
• wilsbeschikking
• laatste wilsbeschikking
• ter beschikking hebben
• ter beschikking stellen