Dutch-Portuguese translations for bijgevolg

• consequentemente
  Consequentemente, não os poderíamos exigir. Bijgevolg konden wij ze ook niet eisen.
  Consequentemente, há que onerar a poluição. Bijgevolg moet men het verontreinigen duur maken.
  Consequentemente, 15 Estados-Membros opuseram-se à proposta.Bijgevolg hebben 15 lidstaten zich tegen dit voorstel gekant.
• portanto
  Portanto, repetimos a votação. Bijgevolg herhalen we de stemming.
  Solicito, portanto, que o seu voto seja anulado.Ik wil u bijgevolg verzoeken zijn stem te schrappen.
  Podemos, portanto, aceitar também essas alterações. Wij kunnen deze amendementen bijgevolg aanvaarden.
• assim
  Assim, exorto os colegas a procederem dessa forma. Ik verzoek de leden bijgevolg om zo te stemmen.
  Assim sendo, Senhor Presidente, deverá regressar à ordem de trabalhos. U moet zich bijgevolg opnieuw houden aan de agenda.
  Assim sendo, Bruno Gollnisch é tão inocente quanto Alfred Deyfrus. Bijgevolg is de heer Gollnisch net zo onschuldig als de heer Dreyfus.
• por conseguinte
  O impacto do ruído é por conseguinte diferente. Het effect van het geluid is bijgevolg ook verschillend.
  A moção de censura é, por conseguinte, inadmissível. Bijgevolg is de motie van afkeuring onontvankelijk.
  Por conseguinte, votaremos contra o relatório. Wij stemmen bijgevolg tegen dit verslag.

Related words

• bijgevoegd
• bijgeval
• bijgevolge