Dutch-Portuguese translations for blijkbaar

claramenteExiste aqui claramente uma falta de coerência. Op dat punt ontbreekt het blijkbaar aan consequentie. Isto não é mera conversa - houve claramente uma mudança na Rússia.Het blijft niet bij woorden. Blijkbaar is er ook in Rusland iets veranderd. Os Franceses e os Neerlandeses partilham claramente da capacidade devoniana de compreender a Constituição. Blijkbaar delen de Fransen en de Nederlanders het vermogen van iemand uit Devon om dat te begrijpen.
evidentementeEvidentemente, não há alternativa. Op een andere manier lukt dit blijkbaar niet.

supostamenteFoi supostamente a primeira vez, depois da guerra, que na Assembleia Nacional francesa se falou de violação do direito internacional por parte da Alemanha. Blijkbaar was het de eerste keer na de oorlog dat in de Franse nationale vergadering sprake was van schending van het volkenrecht door Duitsland. Pelos vistos, o possível conflito de interesses que supostamente existe em relação à Senhora Neelie Kroes e à Senhora Mariann Fischer-Boel não constitui problema. De mogelijke belangenverstrengeling waarvan mevrouw Kroes en mevrouw Fischer-Boel worden verdacht, is blijkbaar geen probleem.

Dictionary