Dutch-Portuguese translations for burger

cidadãoÉ isto que as cidadãs e os cidadãos da Europa esperam de nós. Dat is wat de Europese burgers van ons verwachten. Os nossos cidadãos e os cidadãos do mundo estão em perigo. Onze burgers en de burgers van de wereld verkeren in gevaar. A questão deve centrar-se nos cidadãos. De burger moet centraal staan.
civilSê-lo-ia se tivéssemos diálogo civil. Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Desenvolvimento do diálogo civil no Tratado de Lisboa ( Perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ( Fomos igualmente céleres na mobilização da protecção civil. Ook hebben we snel de bescherming van burgers ter hand genomen.

cidadãÉ isto que as cidadãs e os cidadãos da Europa esperam de nós. Dat is wat de Europese burgers van ons verwachten. Os nossos cidadãos e os cidadãos do mundo estão em perigo. Onze burgers en de burgers van de wereld verkeren in gevaar. A questão deve centrar-se nos cidadãos. De burger moet centraal staan.
citadina
citadino
habitanteNão bastará que 10 milhões de habitantes o desejem? Is het niet voldoende dat 10 miljoen burgers dat willen? Na Ucrânia e na Moldávia, 300 em cada 10 000 habitantes sofrem de tuberculose. In Oekraïne en in Moldavië lijden 300 van de 10 000 burgers aan tuberculose. No momento actual, cerca de 2% dos habitantes da UE vivem e residem num Estado-Membro que não é o seu. Momenteel woont en werkt ongeveer 2 procent van de Europese burgers in een andere dan hun eigen lidstaat.
moradorNão será possível extrair este gás sem a aceitação da população nas regiões, bem como dos moradores locais. Men kan deze gaswinning niet realiseren zonder dat zij door de burgers in de regio en ter plaatse wordt aanvaard.
moradora

residenteOs residentes na Europa estão a envelhecer! De Europese burgers worden oud. Temos 20 milhões de residentes que, por definição, são móveis. In de Unie zijn er 20 miljoen burgers die per definitie mobiel zijn. Vamos ter de retirar os nossos cidadãos e residentes do campo. Het is in elk geval onze plicht om onze burgers en ingezetenen uit het kamp te bevrijden.

Dictionary