Dutch-Portuguese translations for dalen

• baixar
  Talvez isto pudesse também fazer baixar os preços. Dit zou de prijzen kunnen laten dalen.
  Neste caso, os preços irão baixar? Zal dit betekenen dat de prijzen zullen dalen?
  A deputada Mann diz-me: os preços têm de baixar!Mevrouw Mann roept naar me: de prijzen moeten dalen!
• cair
  Já temos uma situação em que os preços do leite estão a cair drasticamente. De melkprijzen dalen in de huidige omstandigheden al enorm.
  A crise deve-se a uma oferta de leite demasiado abundante, que faz cair os preços. De crisis wordt veroorzaakt door een te groot melkaanbod, waardoor de prijzen sterk dalen.
  As vendas estão a cair e muitas fábricas suspenderam a produção até ao final do ano. De verkoopcijfers dalen en vele fabrieken hebben hun productie tot het einde van het jaar gestaakt.
• diminuir
  O número de pobres está a crescer, não a diminuir. Het aantal arme mensen neemt toe in plaats van te dalen.
  A procura vai aumentar e as energias fósseis vão diminuir. De energiebehoefte gaat stijgen en de voorraad fossiele brandstof blijft dalen.
  O nosso desejo é que a sua popularidade não continue a diminuir por causa do peixe! Wij hopen dat de vis uw populariteit niet nog meer doet dalen!

Related words

• lelietje-van-dalen
• afdalen
• neerdalen
• dalend
• Roerdalen
• lelietje van dalen
• in waarde doen dalen
• Maria Magdalena