Dutch-Portuguese translations for falen

• cessar
• deixar de
• derrapar
• deslizar
• falhar
  Neste ponto, os socialistas estão a falhar. Op dit punt falen de socialisten.
  As políticas vão falhar como Quioto falhou. Onze beleidsmaatregelen zullen falen net zoals Kyoto heeft gefaald.
  Para nós, a União Europeia não pode falhar. Wij geloven dat de Europese Unie het zich niet kan veroorloven te falen.
• fracassar
  Não devemos fracassar uma segunda vez. We mogen echter niet nogmaals falen.
  Mais do que qualquer outro lugar, é lá que não podemos fracassar. Daar geldt meer dan waar ook dat we het ons niet kunnen veroorloven om te falen.
  Se viéssemos a fracassar, o fracasso afectar-nos-ia, indubitavelmente, a todos. Indien wij falen, zal dat ongetwijfeld te wijten zijn aan ons allen.
• não conseguir
  Se o processo de Lisboa não conseguir estabelecer o equilíbrio entre as medidas estruturais, a estratégia para o emprego e sistemas de segurança social sustentáveis, desintegrar-se-á e malogrará. Als in het proces van Lissabon geen evenwicht gevonden wordt tussen de structurele maatregelen, de werkgelegenheidsstrategie en duurzame sociale systemen, dan zal het uiteenvallen en falen.
• sair o tiro pela culatra
• sair pela culatra

Related words

• Noordrijn-Westfalen
• Noord-Rijnland-Westfalen
• falend
• marktfalen
• hartfalen
• Westfalen
• doen falen
• Vrede van Westfalen